En estos días estoy terminando de ver una miniserie que se llama "
La Muralla", la versión del año 2000, ya que se hizo una en los años 60 también. Es una historia sacada de una novela literaria del mismo nombre, que habla un poco de los inicios de la ciudad de Sao Paulo de Piratininga, en una época posterior al descubrimiento de la nuevas tierras brasileñas a manos de la corona potuguesa.
Esta miniserie dura un poco más de 50 capítulos, es una historia consistente y muy buena, sólo que la música, propia de la ambientación de los siglos XVI y XVII, el lenguaje usado, tipo de época virreynal ("vuestra merced", "su señoría"), y los colores de una villa asentada en la selva, entre la tierra y las cabañas para vivir; hacen que uno tenga la percepción de una trama lenta y algo antigua, que puede causar por momentos en sus seguidores algo de cansancio, aburrimiento y quizás sueño. Claro que yo lo tengo grabado, así lo puedo ver a veces aunque sea 10 minutos y continúo al día siguiente, sino me podría haber perdido muchas partes. Claro que no siempre es así, han habido momentos en que he visto la novela por dos horas contínuas ininterrumpidas también.
Pero bueno, porque les cuento todo esto. No vayan a creer que es lo que pondré próximamente,
pues con las dos novelas que subo ya tengo suficiente, sino que quería contarles lo singular que tiene esta serie en sus personajes, sobre todo, en aquellos que laboraron luego en El Clon. Aquí participa
Leticia Sabatella, la recordada Latiffa, haciendo esta vez un papel de judía. Es curioso, pues luego ella misma haría de musulmana, por lo que se puede decir que pasó por ambas religiones con tantos seguidores en el mundo, tan distintas en muchas cosas, y en ambas haciendo un buen trabajo.
Ella representa a Doña Ana, una ex judía, presuntamente convertido al cristianismo, que debe ir a Brasil desde Portugal, para casarse con el hermano del Inquisidor, para así poder salvar a su padre de la muerte. Doña Ana es la más sufrida de la historia, pues debe soportar el confinamiento al que la somete su futuro esposo, no pudiendo ella misma luego evitar esconder que sigue siendo judía a pesar de haber hecho la conversión. En lo personal me pareció gracioso como tuvo que representar dos personajes de dos religiones en tan poco tiempo, lo que demuestra a su vez lo profesional que es. Otra cosa singular es que en "La Muralla" Leticia aparece con el cabello corto, en comparación con lo largo que lo muestra en "El Clon".
Stenio Garcia, el tío Alí, quizás uno de los más queridos en El Clon, hace de "Caraíba", un sabio chamán indígena que conoce mucho de su gente, y tiene visiones por lo que lo buscan para dar predicción y significados. Es nuevamente, el principal referente de todos, pues es el que más sabe y da los avisos y frases exactas para cada uno que así lo requiera. Sin embargo, en esta ocasión, Stenio debe aparecer con pocas ropas, como es que andaban los indios en esas tierras, a menos que se hayan convertido al cristianismo, lo que puede servir para cambiarte la imagen que uno tiene de este actor.
Hay una historia peculiar con respecto a Stenio García, pues fue junto con el actor Mauro Mendonça, los dos únicos que trabajaron en ambas producciones de "La Muralla", la de 1968 y esta del 2000. Solo Mendonça hizo el mismo personaje en cada una de las versiones (don Blas Olinto), en cambio Garcia hizo de Aimbé la primera vez (un mestizo ayudante de la familia Olinto), y ahora Caraíba.
Es una buena historia, muy buena producción, con actores igualmente conocidos por muchos. Salen también de la novela "Señora del Destino": Leandra Leal (Claudia), Tarcisio Meira (José Carlos Tedesco), Maria Luísa Mendonça, quien hiciera de Leila, la esposa reprimida de Reginaldo, María Maya (Regininha), André Goncalves (Benancio). Aparece también
Alessandra Negrini, la
primera esposa de Murilo Benicio, y una actriz a la que considero la más simpatica en la novela,
Regiane Alves, a quien deben ver algunos en al novela "Lazos de Familia".
Si alguno de ustedes tuviera la oportunidad de verla, se las aconsejo, sobre todo si tienen gusto por la temas históricos, y formas de vidas de épocas muy antiguas ya. No creo que esta miniserie haya sido emitida en muchos lugares, pero los que la vieron seguro pueden dar fe de lo que les cuento.
Doña Ana y Don Jerónimo, versión en portugués.
Etiquetas: ali, latiffa
